Navigating the Library as an International Student (Simplified Chinese)
国际留学生图书馆导航指南 (简体中文)

你可能在图书馆的网站上看到或是从图书馆员的口中听到一些你不太熟悉的用字或用词.下列是一些常用的图书馆术语和这些术语的定义.

书架 (Book stacks): 图书馆放置藏书和其他资料的架子, 通常按照 索书号排列. 有时简称为架子.

索书号 (Call Number) : 索书号是由字母, 数字, 和其它符号组成的一套编号. 图书馆每一文献都有索书号, 表明这份文献的排架位置, 以便提取和归架. 两个最主要的索书号系统是杜威十进制图书分类法和美国国会图书馆图书分类法.

外借 (Check out) : 从图书馆借出的可读, 可听, 或可看的物品. 借期的长短依照读者的类型而有不同.

流通櫃台 (Circulation desk): 在图书馆内帮助你借书, 还书, 续借的柜台, 这里也可以回答你任何有关图书馆的问题.

校内馆际互借 (Document Delivery or Intercampus Loan) : 教职员工学生可以申请将需要的书从任何分馆送到指定的图书馆, 譬如把一本书从阿灵顿校区 (Arlington) 运到费尔费克斯校区 (Fairfax), 以便读者使用或外借.

教授指定阅读的电子资源 (E-Reserves): 是教授指定阅读的电子版书本章节或是电子期刊, 你可以在你的 黑板课程 网页上找到书单.

校外馆际互借 (Interlibrary Loan) : 如果你需要的书无法透过 校内馆际互借 或 大华府地区学术研究图书馆联盟互借 服务借到,可以通过这项服务申请借阅其他图书馆的书本.

微缩胶片 (Microform) : 利用胶卷摄影技术，复制书籍, 报纸, 杂志等出版物上的文字和图片之类，汇集制作为一个小胶卷, 小胶片, 或光圈卡. 读者可以利用图书馆内的微缩胶片阅读机阅读.

期刊 (Periodical or Serial) : 期刊是一种定期出版的刊物, 包括报章, 杂志, 学报等.

教科书在图书馆 (TextSelect): 教授将课程的指定教科书放在图书馆供学生借阅, 借阅的期限通常是两小时. 教科书在图书馆的图书大部分是在 Gateway 图书馆, 科技校区 (Sci/tech) 和阿灵顿校区 (Arlington) 的图书馆也有一部分.

大华府地区学术研究图书馆联盟互借 (WRLC Request or Consortium Loan) : 这项服务让教职员工和学生可以申请借阅 大华府地区学术研究图书馆联盟 的图书馆资源, 共有九个图书馆. 印刷形式的资料可以送到你指定的任何一个乔治梅森大学图书馆. 

身份认证 (Authentication) : 某些资料在你使用之前, 系统要求输入你的梅森帐号和密码以确认身份.

数据库(资料库) (Databases) : 是一个搜集储存电子档案的处所, 读者可以利用电脑查询所储存的资料.

全文 (Full-Text) : 全文是一份完整的电子档案, 通常是一篇文章. 全文可能是 HTML 或 PDF 的格式. 一篇电子期刊文章或电子书如果同时也有印刷出版, 也常常被称为全文.

关键词 (Keyword) : 关键词是一个字或一个词, 是用来查询电子资讯的主要方法之一. 通常出现在一本书的书名, 摘要, 或主题中.

设定选项/过滤 (Limiters/Limits/Filters) : 这个选项可以将查询结果限制在你预设的项目中. 每个数据库(资料库)的限定设项有所不同.

同行评审期刊 (Peer Reviewed Journal) : 期刊文章经过编辑者要求同行的专家学者评审的期刊. 主要目的是确保著作水平符合一般学术與该学科领域的标准. 同行评审期刊也被称为学术期刊 (Scholarly Journals) 或参考期刊 (Referred).

代理服务器 (Proxy Server) : 代理服务器是一种网络服务,用来连接网络和电脑, 并确定使用者存取资讯的权利. 读者必须透过图书馆代理服务器的身份验证才能使用图书馆的电子资源.

查询字词 (Search Statement) : 在数据库(资料库)的搜索框中输入的字词, 通常和作者, 书名, 编辑者, 主题, 或关键词有关.